Payments giant Stripe Inc. and crypto investment firm Paradigm are incubating a new blockchain designed for stablecoin payments.